Ứng dụng Yateland

Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối: ngày 11 tháng 6 năm 2026

Giới thiệu

Trang web này, yateland.com ("Trang web"), được vận hành bởi Yateland Kids Limited ("Yateland", "chúng tôi" hay "của chúng tôi"). Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua Trang web. Chúng tôi làm các ứng dụng giáo dục cho trẻ em, và chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư — trên Trang web này cũng như trong các ứng dụng của mình.

Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý những dữ liệu nào trên Trang web, các cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào, thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu, những bên được chúng tôi chia sẻ dữ liệu, và các quyền bạn có theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU/Vương quốc Anh (GDPR), các quy định ePrivacy, Đạo luật quyền riêng tư của người tiêu dùng California (CCPA/CPRA), luật LGPD của Brazil và các luật về quyền riêng tư hiện hành khác. Chính sách cũng mô tả cách các ứng dụng di động của chúng tôi tiếp cận quyền riêng tư của trẻ em theo COPPA và Điều 8 GDPR.

Trang web này dành cho ai

Trang web là một trang thông tin sản phẩm dành cho cha mẹ, người giám hộ và nhà giáo dục — những người trưởng thành chọn ứng dụng cho con em mình. Trang web không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em trên Trang web. Bản thân các ứng dụng của chúng tôi được thiết kế cho trẻ em và tuân theo những quy tắc nghiêm ngặt hơn được mô tả ở mục "Quyền riêng tư của trẻ em trong các ứng dụng của chúng tôi" bên dưới.

Những gì chúng tôi thu thập trên Trang web này

Trang web không yêu cầu tài khoản và không có đăng ký. Dữ liệu chúng tôi xử lý chỉ giới hạn trong những mục sau:

  • Google Analytics 4 (chỉ khi có sự đồng ý của bạn ở những nơi pháp luật yêu cầu sự đồng ý): các mã định danh giả danh (pseudonymous) lưu trong cookie (_ga, _ga_*), các trang đã xem, lượt nhấp, thông tin phiên truy cập, loại thiết bị và trình duyệt, cùng vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP của bạn. Google xử lý địa chỉ IP của bạn để xác định vị trí địa lý nhưng không ghi nhật ký hay lưu trữ địa chỉ này. Theo GDPR, các mã định danh trực tuyến này là dữ liệu cá nhân — dữ liệu phân tích là dữ liệu giả danh, không phải ẩn danh.
  • Cloudflare Web Analytics: số liệu tổng hợp đặt quyền riêng tư lên hàng đầu, không dùng cookie (lượt xem trang, hiệu suất tải trang). Dịch vụ này không đặt cookie, không dùng mã định danh lâu dài và không theo dõi bạn trên các trang web khác.
  • Cloudflare Turnstile (chống bot): trên các trang Liên hệ, Quyền riêng tư và Điều khoản, chúng tôi dùng Turnstile để phân biệt khách truy cập thật với bot tự động. Công cụ này đánh giá các tín hiệu của trình duyệt và có thể xử lý địa chỉ IP của bạn cho mục đích bảo mật. Nó không được dùng cho quảng cáo hay theo dõi liên trang web.
  • Định vị địa lý để xác định quy tắc đồng ý: khi bạn truy cập, quốc gia/khu vực gần đúng của bạn được suy ra từ địa chỉ IP, chỉ nhằm xác định những quy tắc đồng ý nào áp dụng với bạn. Kết quả tra cứu này không được lưu trên máy chủ của chúng tôi.
  • Tùy chọn cục bộ: lựa chọn ngôn ngữ và quyết định đồng ý về cookie của bạn được lưu trong localStorage của trình duyệt. Chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
  • Email: nếu bạn liên hệ qua [email protected], chúng tôi sẽ nhận được địa chỉ email của bạn và nội dung thư bạn gửi.

Cookie và sự đồng ý

Nếu bạn truy cập từ EU/EEA, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Brazil, hoặc một số tiểu bang Hoa Kỳ và tỉnh bang Canada nhất định, tính năng phân tích được tắt theo mặc định. Chúng tôi hiển thị một banner xin sự đồng ý, và Google Analytics chỉ được tải sau khi bạn chọn "Chấp nhận". Nếu bạn chọn "Từ chối", Google Analytics sẽ không bao giờ được tải và không có cookie phân tích nào được đặt. Trang web hoạt động đầy đủ mà không cần cookie phân tích.

Rút lại sự đồng ý cũng dễ như khi đồng ý: nhấp vào "Cài đặt cookie" ở chân trang của bất kỳ trang nào để thay đổi lựa chọn của bạn bất cứ lúc nào. Nếu bạn chuyển sang "Từ chối" sau khi trước đó đã chấp nhận, chúng tôi sẽ dừng Google Analytics và xóa các cookie của dịch vụ này khỏi tên miền của chúng tôi. Bạn cũng có thể xóa cookie trong phần cài đặt của trình duyệt bất cứ lúc nào.

Các cookie được sử dụng: _ga và _ga_* (Google Analytics; hết hạn sau tối đa 24 tháng). Cloudflare Web Analytics và bản thân banner xin sự đồng ý không sử dụng cookie.

Cơ sở pháp lý (GDPR)

  • Sự đồng ý (Điều 6(1)(a) GDPR): cookie và mã định danh của Google Analytics tại những khu vực yêu cầu sự đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai.
  • Lợi ích chính đáng (Điều 6(1)(f) GDPR): bảo mật và chống bot (Cloudflare Turnstile), phân tích tổng hợp không dùng cookie (Cloudflare Web Analytics), xác định các quy tắc đồng ý áp dụng, và trả lời các tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi.

Bên xử lý dữ liệu và chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ (bên xử lý dữ liệu) sau, và họ có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ:

Khi dữ liệu cá nhân được chuyển ra ngoài EU/EEA hoặc Vương quốc Anh, việc chuyển dữ liệu được bảo đảm bằng chứng nhận EU-U.S. Data Privacy Framework (Khung bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu EU–Hoa Kỳ) của nhà cung cấp và/hoặc các Standard Contractual Clauses (SCCs) (Điều khoản hợp đồng chuẩn) của Ủy ban châu Âu.

Lưu giữ dữ liệu

  • Dữ liệu cấp người dùng của Google Analytics: được lưu giữ tối đa 14 tháng, sau đó tự động bị xóa.
  • Cookie _ga trong trình duyệt của bạn: hết hạn sau tối đa 24 tháng, trừ khi bạn xóa sớm hơn.
  • Tùy chọn đồng ý và ngôn ngữ (localStorage): vẫn nằm trong trình duyệt của bạn cho đến khi bạn xóa chúng.
  • Email bạn gửi cho chúng tôi: được giữ trong thời gian cần thiết để giải quyết yêu cầu của bạn và đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý.

Quyền của bạn

Khi GDPR hoặc các luật tương tự được áp dụng, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình, quyền hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, quyền di chuyển dữ liệu, và quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (mà không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý trước khi rút lại). Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sinh sống.

Cư dân California: chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân theo định nghĩa của CCPA/CPRA, và chúng tôi không sử dụng hay tiết lộ thông tin cá nhân nhạy cảm.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào nêu trên, hãy gửi email cho chúng tôi tại [email protected]. Chúng tôi phản hồi mọi yêu cầu trong vòng 30 ngày.

Quyền riêng tư của trẻ em trong các ứng dụng của chúng tôi

Các ứng dụng di động của chúng tôi được làm cho trẻ em, và chúng tôi thiết kế chúng để tuân thủ COPPA và Điều 8 GDPR:

  • Không đăng ký tài khoản, không đăng nhập; chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại hay địa chỉ nơi ở
  • Không có quảng cáo của bên thứ ba và không theo dõi hành vi bên trong các ứng dụng của chúng tôi
  • Không thu thập ảnh, video hay âm thanh; không thu thập vị trí địa lý chính xác
  • Tiến độ và cài đặt trong ứng dụng được lưu cục bộ trên thiết bị và không được truyền về máy chủ của chúng tôi
  • Giao dịch mua trong ứng dụng được xử lý hoàn toàn bởi Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) theo cơ chế kiểm soát của cha mẹ trên nền tảng; chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu trữ thông tin thanh toán

Cha mẹ và người giám hộ có thể xem lại, yêu cầu xóa, hoặc từ chối việc tiếp tục thu thập thông tin của con mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi. Tính năng phân tích trang web mô tả ở trên chỉ chạy trên Trang web này — không bao giờ chạy bên trong các ứng dụng của chúng tôi.

Thay đổi đối với Chính sách này

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này. Khi đó, chúng tôi sẽ cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang này và, đối với những thay đổi quan trọng, đăng thông báo trên Trang web.

Liên hệ với chúng tôi

Bên kiểm soát dữ liệu: Yateland Kids Limited

Email: [email protected]

Liên hệ với chúng tôi

Bé có thể cũng sẽ thích

Trò chơi tuyển chọn từ Yateland

Xem tất cả trò chơi