Умови використання

Останнє оновлення: 5 листопада 2026 р.

Хто ми

Застосунками Yateland і цим вебсайтом керує Yateland Kids Limited («Yateland», «ми», «наш» або «нас»), компанія, зареєстрована в Ірландії (реєстраційний номер компанії 794307). Наш зареєстрований офіс розташований за адресою: The Black Church, St. Mary's Place, Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.

Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи будь-який застосунок Yateland («Застосунок»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання. Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не використовуйте наші Застосунки.

Використання наших Застосунків

Наші Застосунки призначені для дітей віком 2-8 років, а окремі продукти — для дітей до 13 років, і повинні використовуватися під наглядом батьків або опікунів. Ви погоджуєтеся:

• Використовувати наші Застосунки лише за їх призначенням (освітні розваги для дітей)
• Не намагатися здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію або дизасемблювання будь-якого Застосунку, окрім випадків, коли це дозволено законом
• Не використовувати наші Застосунки з незаконною метою
• Належним чином наглядати за використанням наших Застосунків вашою дитиною

Віковий ценз і згода батьків

Наші Застосунки призначені для використання дітьми. Використовуючи наші Застосунки, ви підтверджуєте, що є батьком, матір'ю або законним опікуном чи що отримали дозвіл від одного з батьків або законного опікуна. Діти не повинні використовувати наші Застосунки без згоди та нагляду батьків. Якщо ви є одним із батьків або опікуном, ви приймаєте ці Умови використання від свого імені та від імені будь-якої дитини, яка використовує наші Застосунки з вашого дозволу.

Інтелектуальна власність

Увесь контент у наших Застосунках — зокрема, але не виключно, графіка, анімація, звуки, музика, текст і код — є власністю Yateland або її ліцензіарів і захищений законами про авторське право, торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви не можете відтворювати, поширювати наш контент або створювати на його основі похідні твори без прямого письмового дозволу.

Покупки в застосунку та підписки

Деякі Застосунки можуть пропонувати додаткові покупки в застосунку та підписки. Усі покупки обробляє магазин застосунків, яким ви користуєтеся (наприклад, App Store, Google Play або Amazon Appstore), і на них поширюються його умови та політика повернення коштів. Підписки подовжуються автоматично до їх скасування, і ви можете керувати ними або скасувати їх у своєму обліковому записі магазину застосунків. Батьки та опікуни несуть відповідальність за керування налаштуваннями покупок на своїх пристроях.

Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному законом, наші Застосунки надаються «як є» та «у міру доступності» без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Ми не гарантуємо, що наші Застосунки працюватимуть безперебійно, без помилок або не міститимуть шкідливих компонентів.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Yateland не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, що виникають у зв'язку з використанням вами наших Застосунків.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, загальна відповідальність Yateland за всіма вимогами, пов'язаними з нашими Застосунками або цими Умовами використання, не може перевищувати більшу з таких сум: (a) сума, яку ви сплатили за відповідний Застосунок протягом 12 місяців до виникнення вимоги, та (b) US$50.

Ніщо в цих Умовах використання не виключає й не обмежує відповідальність або права споживача, які не можуть бути виключені чи обмежені згідно із законом.

Припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до наших Застосунків у будь-який час, якщо маємо обґрунтовані підстави вважати, що ви порушили ці Умови використання. Ми не зобов'язані повідомляти про це, якщо цього не вимагає закон. Після припинення ваше право на використання наших Застосунків негайно припиняється.

Чинне законодавство та спори

Ці Умови використання та будь-які спори, пов'язані з ними або з нашими Застосунками, регулюються законодавством Ірландії. Якщо ви є споживачем, це не позбавляє вас захисту імперативних норм законодавства країни, у якій ви зазвичай проживаєте.

Суди Ірландії мають виключну юрисдикцію щодо будь-яких таких спорів, якщо тільки імперативні норми права не надають вам права звернутися до суду в іншому місці. Якщо ви проживаєте в Сполучених Штатах, натомість застосовується наступний розділ.

У межах, дозволених законом, будь-який спір має бути заявлений в індивідуальному порядку, а не як частина колективного чи представницького позову, і протягом одного року з моменту його першого виникнення.

Обов'язковий арбітраж і відмова від колективних позовів (США)

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ. ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ, ВІН ОБМЕЖУЄ СПОСОБИ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, І ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА ПОДАВАТИ ПОЗОВ ДО СУДУ, НА СУД ПРИСЯЖНИХ ТА НА УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ.

Неформальне врегулювання. Перед початком арбітражу ви повинні надіслати на адресу [email protected] опис вашого спору та спробувати врегулювати його з нами протягом 60 днів.

Арбітраж. Будь-який спір, пов'язаний із цими Умовами використання або нашими Застосунками, вирішується шляхом обов'язкового індивідуального арбітражу під управлінням American Arbitration Association (Американська арбітражна асоціація) згідно з її Consumer Arbitration Rules (Правила споживчого арбітражу), а не в суді. Цей розділ регулюється Federal Arbitration Act (Федеральний закон США про арбітраж). Слухання проводяться дистанційно, якщо арбітр не вирішить інакше. Будь-яка зі сторін може подати індивідуальну вимогу до суду дрібних позовів, а ми можемо звернутися до суду за захистом нашої інтелектуальної власності.

Відмова від колективних позовів. ВИ ТА YATELAND ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ І НА ПОДАННЯ КОЛЕКТИВНОГО, ГРУПОВОГО ЧИ ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ПОЗОВУ АБО УЧАСТЬ У НЬОМУ. Арбітр не може об'єднувати вимоги більш ніж однієї особи. Якщо цю відмову буде визнано такою, що не підлягає виконанню щодо певної вимоги, така вимога розглядається в суді, а не в арбітражі.

Відмова від арбітражу. Ви можете відмовитися від цієї угоди про арбітраж, написавши на адресу [email protected] протягом 30 днів після першого прийняття цих Умов використання. Така відмова не впливає на решту цих Умов використання.

Неявні гарантії. У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.

Зміни до цих умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови використання. Ми повідомлятимемо користувачів про будь-які суттєві зміни, оновлюючи дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки. Подальше використання наших Застосунків після змін означає прийняття нових умов.

Зв'язатися з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами:

Yateland Kids Limited
Email: [email protected]

Зв'язатися з нами