Syarat Penggunaan

Kemas Kini Terakhir: 5 November 2026

Siapa Kami

Aplikasi Yateland dan laman web ini dikendalikan oleh Yateland Kids Limited ("Yateland" atau "kami"), sebuah syarikat yang didaftarkan di Ireland (nombor syarikat 794307). Pejabat berdaftar kami terletak di The Black Church, St. Mary's Place, Dublin 7, D07 P4AX, Ireland.

Penerimaan Terma

Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan mana-mana aplikasi Yateland ("Aplikasi"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, sila jangan gunakan Aplikasi kami.

Penggunaan Aplikasi Kami

Aplikasi kami direka untuk kanak-kanak berusia 2-8 tahun, dengan tajuk terpilih untuk kanak-kanak sehingga 13 tahun, untuk digunakan di bawah pengawasan ibu bapa atau penjaga. Anda bersetuju untuk:

• Menggunakan Aplikasi kami hanya untuk tujuan yang dimaksudkan (hiburan pendidikan untuk kanak-kanak)
• Tidak cuba melakukan kejuruteraan terbalik, menyahkompil atau membongkar mana-mana Aplikasi, kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang
• Tidak menggunakan Aplikasi kami untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang
• Mengawasi penggunaan Aplikasi kami oleh anak anda sewajarnya

Keperluan Umur & Persetujuan Ibu Bapa

Aplikasi kami bertujuan untuk digunakan oleh kanak-kanak. Dengan menggunakan Aplikasi kami, anda mengesahkan bahawa anda ialah ibu bapa atau penjaga sah, atau bahawa anda telah mendapat kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga sah. Kanak-kanak tidak sepatutnya menggunakan Aplikasi kami tanpa persetujuan dan pengawasan ibu bapa. Jika anda ialah ibu bapa atau penjaga, anda menerima Terma Penggunaan ini bagi pihak diri anda sendiri dan bagi pihak mana-mana kanak-kanak yang menggunakan Aplikasi kami dengan kebenaran anda.

Harta Intelek

Semua kandungan dalam Aplikasi kami — termasuk tetapi tidak terhad kepada grafik, animasi, bunyi, muzik, teks dan kod — adalah hak milik Yateland atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan harta intelek yang lain. Anda tidak boleh mengeluarkan semula, mengedarkan atau mencipta karya terbitan daripada kandungan kami tanpa kebenaran bertulis yang nyata.

Pembelian Dalam Aplikasi dan Langganan

Sesetengah Aplikasi mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi dan langganan pilihan. Semua pembelian diproses oleh gedung aplikasi yang anda gunakan (seperti App Store, Google Play atau Amazon Appstore) dan tertakluk kepada terma dan dasar bayaran balik gedung tersebut. Langganan diperbaharui secara automatik sehingga dibatalkan, dan anda boleh mengurus atau membatalkannya dalam akaun gedung aplikasi anda. Ibu bapa dan penjaga bertanggungjawab mengurus tetapan pembelian pada peranti mereka.

Penafian Jaminan

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Aplikasi kami disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi kami tidak akan terganggu, bebas ralat atau bebas daripada komponen berbahaya.

Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Yateland tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif yang timbul daripada penggunaan Aplikasi kami oleh anda.

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, jumlah liabiliti Yateland bagi semua tuntutan yang berkaitan dengan Aplikasi kami atau Terma Penggunaan ini tidak akan melebihi jumlah yang lebih tinggi antara (a) amaun yang anda bayar untuk Aplikasi berkenaan dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan timbul dan (b) US$50.

Tiada apa-apa dalam Terma Penggunaan ini mengecualikan atau mengehadkan sebarang liabiliti atau hak pengguna yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan oleh undang-undang.

Penamatan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Aplikasi kami pada bila-bila masa jika kami mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai anda telah melanggar Terma Penggunaan ini. Kami tidak perlu memberikan notis melainkan dikehendaki oleh undang-undang. Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Aplikasi kami akan terhenti serta-merta.

Undang-undang yang Mengawal dan Pertikaian

Terma Penggunaan ini, dan sebarang pertikaian yang berkaitan dengannya atau dengan Aplikasi kami, dikawal oleh undang-undang Ireland. Jika anda seorang pengguna, ini tidak melucutkan perlindungan undang-undang mandatori di negara tempat anda biasanya tinggal.

Mahkamah Ireland mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian tersebut, melainkan undang-undang mandatori memberi anda hak untuk memulakan prosiding di tempat lain. Jika anda tinggal di Amerika Syarikat, bahagian seterusnya terpakai sebagai gantinya.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, sebarang pertikaian mesti dibawa secara individu, bukan sebagai sebahagian daripada tindakan kelas atau tindakan perwakilan, dan dalam tempoh satu tahun selepas pertikaian itu mula-mula timbul.

Timbang Tara yang Mengikat dan Penepian Tindakan Kelas (Amerika Syarikat)

SILA BACA BAHAGIAN INI DENGAN TELITI. JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SYARIKAT, BAHAGIAN INI MENGEHADKAN CARA PERTIKAIAN BOLEH DISELESAIKAN DAN MENEPIKAN HAK ANDA UNTUK MENYAMAN DI MAHKAMAH, UNTUK PERBICARAAN JURI DAN UNTUK MENYERTAI TINDAKAN KELAS.

Penyelesaian tidak formal. Sebelum memulakan timbang tara, anda mesti menghantar e-mel kepada [email protected] yang menerangkan pertikaian anda dan cuba menyelesaikannya dengan kami selama 60 hari.

Timbang tara. Sebarang pertikaian yang berkaitan dengan Terma Penggunaan ini atau Aplikasi kami akan diselesaikan melalui timbang tara individu yang mengikat, ditadbir oleh American Arbitration Association (Persatuan Timbang Tara Amerika) di bawah Consumer Arbitration Rules (Peraturan Timbang Tara Pengguna) miliknya, dan bukan di mahkamah. Bahagian ini dikawal oleh Federal Arbitration Act (Akta Timbang Tara Persekutuan Amerika Syarikat). Pendengaran akan diadakan secara jarak jauh melainkan penimbang tara memutuskan sebaliknya. Mana-mana pihak boleh membawa tuntutan individu ke mahkamah tuntutan kecil, dan kami boleh mendapatkan relief mahkamah untuk melindungi harta intelek kami.

Penepian tindakan kelas. ANDA DAN YATELAND MENEPIKAN SEBARANG HAK UNTUK PERBICARAAN JURI DAN UNTUK MEMBAWA ATAU MENYERTAI TINDAKAN KELAS, KOLEKTIF ATAU PERWAKILAN. Penimbang tara tidak boleh menggabungkan tuntutan lebih daripada seorang. Jika penepian ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan bagi sesuatu tuntutan, tuntutan itu akan diteruskan di mahkamah dan bukan dalam timbang tara.

Menarik diri. Anda boleh menarik diri daripada perjanjian timbang tara ini dengan menghantar e-mel kepada [email protected] dalam tempoh 30 hari selepas anda mula-mula menerima Terma Penggunaan ini. Menarik diri tidak menjejaskan bahagian lain Terma Penggunaan ini.

Jaminan tersirat. SETAKAT YANG DIBENARKAN SEPENUHNYA OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK KEBOLEHDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

Perubahan pada Terma Ini

Kami mungkin mengemas kini Terma Penggunaan ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan pengguna tentang sebarang perubahan material dengan mengemas kini tarikh "Kemas Kini Terakhir" di bahagian atas halaman ini. Penggunaan berterusan Aplikasi kami selepas perubahan merupakan penerimaan terma baharu.

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma Penggunaan ini, sila hubungi kami di:

Yateland Kids Limited
Email: [email protected]

Hubungi Kami