利用規約

最終更新日：2026年11月5日

運営者について

Yatelandのアプリおよび本ウェブサイトは、Yateland Kids Limited（以下「Yateland」または「当社」）が運営しています。当社はアイルランドで登記された会社です（会社番号 794307）。登記上の所在地は The Black Church, St. Mary's Place, Dublin 7, D07 P4AX, Ireland です。

利用規約の同意

Yatelandアプリケーション（「アプリ」）をダウンロード、インストール、または使用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの規約に同意されない場合は、当社のアプリを使用しないでください。

アプリの使用

当社のアプリは2～8歳のお子様向けに設計されており、一部のタイトルは13歳までのお子様を対象としています。保護者の監督のもとで使用してください。以下に同意するものとします：

• 当社のアプリを意図された目的（お子様向け教育エンターテインメント）のみに使用すること
• 法律で認められている場合を除き、アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを試みないこと
• 当社のアプリを違法な目的で使用しないこと
• お子様のアプリ使用を適切に監督すること

年齢要件と保護者の同意

当社のアプリはお子様による使用を目的としています。当社のアプリを使用することにより、お客様が保護者または法定後見人であること、または保護者もしくは法定後見人の許可を得ていることを確認するものとします。お子様は保護者の同意と監督なしに当社のアプリを使用すべきではありません。お客様が保護者または後見人である場合、お客様は、ご自身およびお客様の許可を得て当社のアプリを使用するお子様のために、本利用規約に同意するものとします。

知的財産権

当社アプリのすべてのコンテンツ — グラフィック、アニメーション、サウンド、音楽、テキスト、コードを含むがこれらに限定されない — はYatelandまたはそのライセンサーの財産であり、著作権法、商標法、その他の知的財産権法によって保護されています。明示的な書面による許可なく、当社のコンテンツを複製、配布し、またはそれに基づく二次的著作物を作成することはできません。

アプリ内購入およびサブスクリプション

一部のアプリでは、任意のアプリ内購入およびサブスクリプションを提供する場合があります。すべての購入は、お客様が利用するアプリストア（App Store、Google Play、Amazon Appstoreなど）によって処理され、当該ストアの規約および返金ポリシーの適用を受けます。サブスクリプションは解約されるまで自動的に更新され、お客様はアプリストアのアカウントで管理または解約できます。保護者および後見人は、ご自身のデバイスの購入設定を管理する責任を負います。

保証の免責

法律で許容される最大限の範囲において、当社のアプリは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。当社は、当社のアプリが中断しないこと、エラーがないこと、または有害な要素を含まないことを保証しません。

責任の制限

法律で許容される最大限の範囲において、Yatelandは当社アプリの使用に起因する間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

法律で許容される最大限の範囲において、当社のアプリまたは本利用規約に関するすべての請求についてのYatelandの責任総額は、(a) 請求が発生する前の12か月間にお客様が当該アプリに支払った金額と (b) US$50 のいずれか高い方を超えないものとします。

本利用規約のいかなる内容も、法律により排除または制限できない責任または消費者の権利を排除または制限するものではありません。

契約の終了

お客様が本利用規約に違反したと当社が合理的に判断した場合、当社はいつでもお客様の当社アプリへのアクセスを停止または終了することができます。法律で義務付けられている場合を除き、当社は通知を行う義務を負いません。終了後、お客様の当社アプリの使用権は直ちに消滅します。

準拠法および紛争

本利用規約、および本利用規約または当社のアプリに関するあらゆる紛争には、アイルランド法が適用されます。お客様が消費者である場合、これによりお客様が通常居住する国の強行法規による保護が奪われることはありません。

当該紛争については、アイルランドの裁判所が専属的管轄権を有します。ただし、強行法規によりお客様が他の場所で訴訟を提起する権利を有する場合はこの限りではありません。お客様が米国に居住している場合は、代わりに次の節が適用されます。

法律で認められる範囲において、あらゆる紛争は、集団訴訟または代表訴訟の一部としてではなく個人として、紛争が最初に発生してから1年以内に提起しなければなりません。

拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄（米国）

この節を注意してお読みください。お客様が米国に居住している場合、この節は紛争の解決方法を制限するものであり、お客様は裁判所に提訴する権利、陪審裁判を受ける権利、および集団訴訟に参加する権利を放棄することになります。

非公式な解決。仲裁を開始する前に、お客様は紛争の内容を [email protected] にメールで送信し、60日間、当社との解決を試みなければなりません。

仲裁。本利用規約または当社のアプリに関するあらゆる紛争は、裁判所ではなく、American Arbitration Association（米国仲裁協会）がその Consumer Arbitration Rules（消費者仲裁規則）に基づいて管理する、拘束力のある個別の仲裁によって解決されます。本節には Federal Arbitration Act（米国連邦仲裁法）が適用されます。仲裁人が別段の決定をしない限り、審問はリモートで行われます。いずれの当事者も少額裁判所に個別の請求を提起することができ、当社は知的財産を保護するために裁判所に救済を求めることができます。

集団訴訟の放棄。お客様およびYATELANDは、陪審裁判を受けるあらゆる権利、ならびに集団訴訟、共同訴訟または代表訴訟を提起し、またはこれに参加するあらゆる権利を放棄します。仲裁人は複数の者の請求を併合することはできません。ある請求についてこの放棄が執行不能と判断された場合、当該請求は仲裁ではなく裁判所で審理されます。

オプトアウト。お客様は、本利用規約に最初に同意してから30日以内に [email protected] にメールを送信することにより、この仲裁合意からオプトアウトできます。オプトアウトは本利用規約のその他の部分に影響しません。

黙示の保証。法律で許容される最大限の範囲において、当社は、商品性および特定目的への適合性を含むすべての黙示の保証を否認します。

規約の変更

当社はこれらの利用規約を随時更新することがあります。重要な変更については、このページ上部の「最終更新日」を更新してユーザーに通知します。変更後も当社のアプリを継続して使用することにより、新しい規約に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

これらの利用規約についてご質問がある場合は、お問い合わせください：

Yateland Kids Limited
メール: [email protected]

お問い合わせ